Kohvik Johanna

Meist

Kõik algas aastal 2016, mil Valgas toimus 1. kodukohvikute päev. Meie sõpruskond otsustas end proovile panna – välja kukkus meeleolukas ning tore ettevõtmine. Järgmisel aastal olid väravad taas avatud ja rohkelt külalisi leidis tee meie koduaeda, nautis küpsetisi, mõnusat õhustikku. Talvel 2017, sirvides suvise „projekti“ külalisraamatut, jäi soojade tänusõnade kõrval silma mõte, kas ei võiks Valgas päriselt ka selline kohvik olla … Kohvik?! Miks ka mitte!

Vabaduse tn 35 hoone oli justkui selleks loodud. Hakkasime abikaasa ja sõpradega maja kohendama. Leidsime tubli töötaja, noore pagar-kondiitri Triinu, ning panime paika visiooni – milline peaks olema kohvik Johanna?

Avasime kohviku 7. augustil 2018. aastal. Pakume vaid kvaliteetsest toorainest valmistatud koduselt maitsvaid kondiitri- ja pagaritooteid, lõunasuppi, salateid ning suupisteid.

The more you weigh, the harder you are to kidnap.
Stay safe.
Eat cake

HEA TAHTE KOKKULEPE TURVALISUSE TAGAMISEKS COVID-19 PUHANGU AJAL

Hea tahte kokkuleppega liitunud teenusepakkuja juures võid olla kindel, et:

• külastaja käitumisjuhis ja teave teenusepakkuja poolt kasutusele võetud Covid-19 viiruse leviku tõkestamise tegevuste kohta on kättesaadav;
• kogu personal on teadlik viiruse leviku tõkestamise juhtistest ja järgib neid igapäevatöös;
• siseruumide ventilatsioonisüsteem töötab nõuetekohaselt;
• desovahendeid on piisavalt, need on kõikidele nähtavates kohtades kättesaadavad;
• sageli puudutatavaid pindu puhastatakse ja desinfitseeritakse regulaarselt;
• personalil ja külastajatel palutakse vastavalt kehtivatele riiklikele regulatsioonidele kanda maski või alternatiivset isikukaitsevahendit;
• tagatud vajaliku distantsi hoidmise võimalus nii omavahel kui teenindajatega;
• haigustunnustega inimestel ei ole lubatud viibida avalikes ruumides ega teenindusalas;
• haigustunnustega kliendi või töötajaga kokku puutunud inimesi teavitatakse kokkupuutest, avaldamata isikuandmeid;
• osaleb Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse korraldatavatel COVID-19 leviku tõkestamist käsitlevatel veebiseminaridel.

GOODWILL AGREEMENT TO ENSURE SAFETY DURING THE COVID-19 OUTBREAK

At a service provider who has joined the Goodwill Agreement, you can be sure that:

• The visitor's code of conduct and information on the Covid-19 virus prevention activities implemented by the service provider are available for all clients;
• all employees are aware of the guidelines for preventing the spread of the virus and follow them in their daily work;
• the indoor ventilation system is working properly;
• there are enough disinfectants, they are available in places visible to everyone;
• frequently touched surfaces are cleaned and disinfected regularly;
• employees and guests are required to wear a mask or alternative personal protective equipment in accordance with applicable national regulations;
• the possibility to maintain the necessary distance both with each other and with the service providers is ensured;
• people with signs of illness are not allowed to be in public places or in the service area;
• people who have come into contact with a client or employee with signs of illness are informed of the exposure without disclosing personal data;
• the service provider participates in COVID-19 prevention webinars organised by Enterprise Estonia.

• Lõuna-Eesti Turismiklastri / Visit Tartu poolt välja antud märgisega “Siin on COVID-19 turvaline” kinnitame, et järgime meie tegutsemisvaldkonnale kehtestatud Vabariigi Valitsuse korraldusi ja Terviseameti juhiseid, hoiame end nende järgimiseks infoga pidevalt kursis ning aitame külastajatel täita kohapeal viiruse vältimise reegleid.
• With the COVID-19 safety label, trusted to us by /Lõuna-Eesti Turismiklaster/ we confirm that we follow the requirements and instructions of the Government and the Health Board of Estonia (https://kriis.ee/en) established for our industry or field, that we keep up to date with the information, and that we help visitors comply with the infection-prevention guidelines on site.
• Знак качества COVID-19, предоставленный нам /Lõuna-Eesti Turismiklaster/, подтверждает, что мы соблюдаем все требования и инструкции установленные для нашей сферы деятельности Правительством ЭР и Департаментом здравоохранения Эстонии (https://kriis.ee/ru). Мы постоянно следим за обновлением информации и помогаем посетителям соблюдать правила по предотвращению распространения инфекции.
• Mit dem Sicherheitslabel COVID-19, das uns von /Lõuna-Eesti Turismiklaster/ anvertraut wurde, bestätigen wir, dass wir die Anforderungen und Anweisungen von Regierung und Gesundheitsbehörden Estlands (https://kriis.ee/en), die für unseren Tätigkeitsbereich festgelegt wurden, befolgen, uns über die Informationen auf dem Laufenden halten und den Besuchern helfen, die Regeln zur Infektionsprävention vor Ort einzuhalten.
• COVID-19-turvallisuusmerkinnällä, jonka /Lõuna-Eesti Turismiklaster/ on meille myöntänyt, vahvistamme, että noudatamme Viron hallituksen ja terveysviraston (https://kriis.ee/en) alallemme asetettamia vaatimuksia ja ohjeita sekä pysymme ajan tasalla tilanteesta ja autamme vierailijoitamme noudattamaan sääntöjä viruksen ehkäisemiseksi paikan päällä.
• Med kvalitetsmärkningen för covid-19-förebyggande åtgärder, som har anförtrotts oss av /Lõuna-Eesti Turismiklaster /bekräftar vi att vi följer krav och riktlinjer från regeringen och Folkhälsomyndigheten i Estland (https://kriis.ee/en). Vi övervakar ständigt rådande situation, uppdaterar information och hjälper besökarna att följa virusförebyggande regler/åtgärder på webbplatsen.
• Ar COVID-19 uzraudzības kvalitātes zīmi, kuru mums piešķīrusi /Lõuna-Eesti Turismiklaster/ apliecinām, ka mēs ievērojam visas prasības un norādījumus, ko mūsu darbības jomai noteikusi Igaunijas Republikas valdība un Igaunijas Veselības departaments (https:// kriis.ee/ru). Mēs pastāvīgi uzraugām informācijas aktualitātes un palīdzam apmeklētājiem ievērot noteikumus, lai novērstu infekcijas izplatīšanos.